Rydym ni’n defnyddio JavaScript i osod y rhan fwyaf o’n cwcis. Yn anffodus, nid yw JavaScript yn rhedeg ar eich porwr, felly ni allwch newid eich gosodiadau trwy ddefnyddio’r dudalen hon. I reoli eich gosodiadau cwcis trwy ddefnyddio’r dudalen hon, rhowch gynnig ar droi JavaScript ymlaen yn eich porwr.

Gwybodaeth am gwcis

Rydym wedi arbed rhai ffeiliau o’r enw cwcis i’ch dyfais. Mae’r cwcis hyn:

  • yn hanfodol i waith y safle
  • yn helpu gwella’n gwefan trwy gasglu gwybodaeth ac adrodd am sut rydych chi’n ei defnyddio

Hefyd, hoffem arbed rhai cwcis i helpu:

  • gwella ein gwefan trwy fesur y defnydd o’n gwefan
  • cofio eich gosodiadau
Newid gosodiadau cwcis

Rydych chi wedi derbyn yr holl gwcis ar gyfer y wefan hon. Gallwch newid eich dewisiadau ar gyfer cwcis unrhyw bryd.

Arysgrifwyd yn 2009

Dechreuwyd Traphont Ddŵr Pontcysyllte ym 1795 i gario camlas fordwyol ar draws Dyffryn Dyfrdwy yng ngogledd Cymru, ac mae'n dal i weithredu 200 o flynyddoedd yn ddiweddarach.

Hon yw campwaith cyntaf y peiriannydd sifil Thomas Telford (1757–1834) a bu'n sail i'w enw da rhyngwladol rhagorol.

Mae'n enghraifft ysblennydd o beirianwaith camlesi diwedd y ddeunawfed ganrif a dechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg ac yn gampwaith pensaernïol mewn tirwedd ddramatig. Mae ei 19 o fwâu haearn bwrw yn cario'r ddyfrffordd 126 troedfedd / 38.4 metr uwchben yr afon, ac am ddwy ganrif hon oedd y ddyfrbont fordwyol dalaf yn y byd.

Mae'n enghraifft o'r gwelliannau mewn trafnidiaeth a gafwyd yn ystod y Chwyldro Diwydiannol, a ddechreuodd y broses ddiwydiannu a ledaenodd i Ewrop. Mae'r safle Treftadaeth y Byd yn cynnwys y gamlas, a'i nodweddion peirianwaith; gweddillion sy'n gysylltiedig â'r gwaith o'i hadeiladu a'i gweithrediad hanesyddol, megis tai peirianwyr, glanfeydd a bythynnod fforddolwyr; a'r ardal o amgylch Traphont Ddŵr Pontcysyllte, Rhaeadr Bwlch yr Oernant a Thraphont Ddŵr y Waun.

Ceir rhagor o wybodaeth am gyflwyno Dyfrbont a Chamlas Pontcysyllte ar wefan UNESCO, yn cynnwys y datganiad o Werth Cyffredinol Eithriadol.

Safle Treftadaeth y Byd Pont Ddŵr a Chamlas Pontcysyllte (Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam)