Skip to main content
Abaty Ystrad Fflur
Wedi ei gyhoeddi
21 Meh 2021

Trwy gydol mis Awst 2021, bydd Rebecca Wyn Kelly, yn rhannu ei hymatebion creadigol i Abaty Ystrad Fflur.

Mae Cadw wedi cyhoeddi y bydd Rebecca Wyn Kelly yn artist preswyl yn Ystrad Fflur, ger Tregaron, rhwng Gorffennaf a Medi 2021, fel rhan o’r Eisteddfod Genedlaethol.

Mae Rebecca Wyn Kelly yn arlunydd tirwedd, sy'n ffynnu ar osod gwaith mewn lleoliadau anghysbell. Trwy ddewis ymrwymo i'r tir, mae ei gwaith yn herio'r hyn y gall stiwdio neu oriel fod. Y dirwedd yw sylfaen ei harfer artistig, ac mae'r deunyddiau elfennol y mae'n eu casglu yn gatalydd ar gyfer y gwaith a gynhyrchir.

Wrth siarad am yr apwyntiad, dywedodd Dr Ffion Reynolds, Rheolwr Treftadaeth a Chelfyddydau Cadw: ‘Bydd Rebecca yn ymateb i leoliad tawel Strata Florida, yng nghanol Cymru - gan ymateb i leoliad, tirwedd ac amgylchedd yr abaty hardd hon’.

'Mae Rebecca yn cynnig defnyddio thema'r ‘Genius Loci' fel llinyn canolog trwy'r gwaith hwn, gan agor ystod o ffyrdd newydd i weld Ystrad Fflur, a gobeithiwn y bydd hyn yn creu cyfleoedd i'r cyhoedd weld y safle mewn ffoyrdd newydd.'

Trwy gydol Awst 2021, bydd yr artist tirwedd Rebecca Wyn Kelly yn preswylio yn Abaty Ystrad Fflur, ger Tregaron, fel rhan o’r Eisteddfod Genedlaethol. Fe fydd hi yn  ymchwilio i bosibiliadau artistig Ystrad Fflur, abaty canoloesol mawreddog lle claddwyd cenedlaethau o dywysogion Cymru. Saif abaty Ystrad Fflur neu Strata Florida – y Lladin am ‘Fro’r Blodau’ – ar ddolydd ffrwythlon wrth ymyl glannau afon Teifi ers 1201. Mae Rheolwr Treftadaeth a Chelfyddydau Cadw, Dr. Ffion Reynolds yn gofyn ychydig gwestiynau iddi am ei harddangosfa safle-benodol.

1. Beth wnaeth i chi ymddiddori ym mhreswyliad Ystrad Fflur?

Mae’r cyfle yma i fod yn Ystrad Fflur wedi cyfoethogi fy niddordeb gydol oes gyda ‘Genius Loci’ yr heneb arbennig hon. Ystyr ‘Genius Loci’ ydi’r argraff y mae cymeriad neu awyrgylch unigryw lle yn ei wneud ar y meddwl, y corff a'r enaid. Synhwyrais y ‘Genius Loci’ o Ystrad Fflur ymhell cyn i mi ymweld â'r gweddillion yn gorfforol. Cefais fy magu yn Aberarth, pentref arfordirol bach ar arfordir gorllewinol Cymru, 20 milltir o'r Abaty.

Mae gen i atgofion byw o blentyndod o fod ar y traeth yn rhagweld dadorchuddio'r Goredi. Gored yw'r term Cymraeg am bwll pysgota neu gored, ac ar lanw isel, mae olion deuddeg Goredi hynafol yn datgelu eu hunain ar hyd yr arfordir. Syfrdanol oedd dychmygu bod y mynachod Sistersaidd yn pysgota yn y pyllau hyn 800 mlynedd yn ôl. Fe wnaethant hefyd ddefnyddio'r porthladd yn Aberarth i dderbyn danfoniadau o gerrig baddon, y byddent yn eu cludo i'r Abaty ar hyd hen lwybr pererinion o'r enw Lon Lacs.

Roedd gen i gysylltiad â'r mynachod oherwydd cefais fy magu yn Aberarth. Byddent wedi dod yn gyfarwydd â rhyfeddod y tirweddau cyfagos a oedd mor gyfarwydd i mi. Roedden nhw, hefyd, wedi eu syfrdanu gan olwg yr haul yn machlud, gan roi aur wedi'i fenthyg i'w gynulleidfa. Fe wnaeth presenoldeb eu hysbryd ar draeth Aberarth ennyn cydymdeimlad a pherthynas.

2. Pa fath o gyfryngau ydych chi'n eu defnyddio?

Mae'r deunyddiau elfennol rwy'n eu casglu yn gatalydd ar gyfer y gwaith rwy'n ei gynhyrchu. Mae deunyddiau naturiol yn swynol. I mi, mae’n nhw'n hudolus ac yn annirnadwy. Nid wyf am ddinistrio na newid ansawdd hunangynhwysol yr erthyglau rwy'n eu darganfod. Yn lle, rwyf am warchod eu harddwch a dod yn rhan o'u taith trwy eu dadleoli neu eu hailweithio mewn rhyw ffordd.

3. A oes thema redeg i'r gwaith rydych chi'n ei greu?

Mae yna lawer o themâu yn rhedeg trwy fy ngwaith ond y peth pwysicaf i mi yw creu teimlad. Rwy'n tynnu o emosiynau amrwd ac amrywiol y dirwedd i arwain fy emosiynau a'r gwaith rwy'n ei gynhyrchu.

4. Sut ydych chi wedi dod o hyd i'r cyfnod preswyl hyd yn hyn?

Mae fy amser yn Ystrad Fflur wedi hwyluso twf fy nghysylltiad cosmig â'r mynachod. Rwyf wedi cael amser i ystyried eu ffordd urddasol o fyw, a gadael i’w llonyddwch a'u myfyrdod gyffwrdd â fy enaid ac arwain y gwaith rwy'n ei greu yn y cyfnod preswyl. Mae wedi bod yn brofiad unigryw gallu creu gosodiadau a cherfluniau a fydd yn caniatáu i'r gynulleidfa werthfawrogi a deall yr heneb yn well. Rwy’n ceisio amsugno hanes a chof yr Abaty a throsglwyddo’r wybodaeth honno i’r gwaith yn sympathetig. Rwyf am i'r gynulleidfa adael gydag ymwybyddiaeth uwch o’r gofod, a fy nghysylltiad personol â'r mynachod a oedd yn byw yno.

5. Oes gennych chi unrhyw hoff ddarnau rydych chi wedi'u creu tra'ch bod chi wedi bod yma?

Rwy’n credu bod ‘Plunge’ yn atseinio ar lefel bersonol iawn. Rwyf wedi ymdrochi yn yr holl ddyfroedd yn y llestri, felly mae gan y gosodiad atgofion corfforol iawn i mi. Atgofion idiosyncratig y mae'n rhaid i'r gynulleidfa ymddiried ynddynt.

6. Beth sy'n dod nesaf?

Ar hyn o bryd rwy'n gweithio ar gomisiwn ar gyfer darn yn Yr Egin, S4C. Enw’r Prosiect yw ‘Blaguro’ a’r weledigaeth yw creu gardd a gofod celf ar dir y ganolfan. Cefais fy newis i greu un o bum gwaith a fydd yn cael eu gosod yn yr Hydref.

7. Ble allwn ni weld mwy o'ch gwaith?

www.rebeccawynkelly.com