Skip to main content

Rydym ni’n defnyddio JavaScript i osod y rhan fwyaf o’n cwcis. Yn anffodus, nid yw JavaScript yn rhedeg ar eich porwr, felly ni allwch newid eich gosodiadau trwy ddefnyddio’r dudalen hon. I reoli eich gosodiadau cwcis trwy ddefnyddio’r dudalen hon, rhowch gynnig ar droi JavaScript ymlaen yn eich porwr.

Gwybodaeth am gwcis

Rydym wedi arbed rhai ffeiliau o’r enw cwcis i’ch dyfais. Mae’r cwcis hyn:

  • yn hanfodol i waith y safle
  • yn helpu gwella’n gwefan trwy gasglu gwybodaeth ac adrodd am sut rydych chi’n ei defnyddio

Hefyd, hoffem arbed rhai cwcis i helpu:

  • gwella ein gwefan trwy fesur y defnydd o’n gwefan
  • cofio eich gosodiadau
Newid gosodiadau cwcis

Rydych chi wedi derbyn yr holl gwcis ar gyfer y wefan hon. Gallwch newid eich dewisiadau ar gyfer cwcis unrhyw bryd.

Castell Caerffili
Wedi ei gyhoeddi

Mae Cadw heddiw [14 Rhagfyr 2021] wedi cyflwyno’r cynlluniau llawn ar gyfer gwaith gwella Castell Caerffili, a fydd yn golygu bod yr heneb ganoloesol yn elwa ar waith cadwraeth, adnewyddu ac adeiladu helaeth.

Gyda manylion y prosiect wedi’u cyhoeddi gyntaf ym mis Mehefin 2021, nod y cynlluniau gwerth £5m yw cadarnhau statws y Castell mwyaf yng Nghymru fel atyniad treftadaeth o’r radd flaenaf erbyn 2023 — gan groesawu ymwelwyr o bob rhan o’r wlad a thu hwnt.

Mae cyflwyno’r cynlluniau yn nodi dechrau’r rhaglen uchelgeisiol o waith a fydd yn dechrau’r mis hwn, gyda gwaith cadwraeth Porthdy Mewnol y Dwyrain.

Yng ngwanwyn 2022, bydd gwaith datblygu a gwella pellach yn dechrau, gan gynnwys y gwaith o adeiladu canolfan ymwelwyr newydd — yn ogystal â gwelliannau i fynediad y safle, dehongliad, ac adnewyddu’r Neuadd Fawr ac ardal Fflatiau’r Iarll. 

Gellir gweld manylion y prosiect, gan gynnwys darluniau’r artist o’r ganolfan ymwelwyr newydd ar Cadw wefan.

Dywedodd Gwilym Hughes, Pennaeth Cadw:

“Rydyn ni wrth ein bodd yn cyflwyno’r cynlluniau uchelgeisiol ar gyfer Castell Caerffili, ac rydyn ni’n hyderus y byddan nhw’n trawsnewid profiad ymwelwyr ar y safle.

“Er bod Castell Caerffili yn heneb o fri rhyngwladol, rydyn ni’n cydnabod ei fod yn ased lleol yn bennaf oll. Gobeithiwn y bydd pobl leol yn cefnogi ein cynlluniau i fuddsoddi yn y Castell — a fydd yn rhoi hwb i’r economi leol.” 

Fel heneb gofrestredig, mae Castell Caerffili yn ddarostyngedig i’r lefel uchaf o ddiogelwch treftadaeth. Drwy gydol y gwaith cadwraeth hanfodol hwn, mae Cadw wedi ymrwymo i sicrhau bod y Castell, sydd wedi sefyll ers 1268, yn cael ei ddiogelu ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol ac yn cael ei gadw gyda’r gofal mwyaf.

Dywedodd y Cynghorydd Philippa Marsden, Arweinydd Cyngor Caerffili:

“Rydyn ni’n falch o fod yn gweithio gyda Cadw ar waith gwella’r Castell, ac edrychwn ymlaen at weld y gwelliannau a gynigir yn y cynlluniau hyn yn cael eu gwireddu.

“Bydd y datblygiadau a gynllunnir ar gyfer yr heneb yn atgyfnerthu’r Castell ymhellach fel atyniad y mae’n rhaid ymweld ag ef yng Nghymru, gan annog mwy o bobl i ymweld â’n tref hyfryd.”

Bydd y prosiect gwella yn gweld Cadw yn gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Caerffili, Mace project management, Purcell Architects, Bright interpretation designers, Mann Williams Engineers, Holloway Partnership M&E, Wessex Archaeology, BSG Ecology, Austin Smith Lord Landscape architects, a John Weaver Contractors.

Gallwch weld mwy o argraffiadau gan artist a rhagor o fanylion am y cynlluniau ar wefan Cadw yma.