Rydym ni’n defnyddio JavaScript i osod y rhan fwyaf o’n cwcis. Yn anffodus, nid yw JavaScript yn rhedeg ar eich porwr, felly ni allwch newid eich gosodiadau trwy ddefnyddio’r dudalen hon. I reoli eich gosodiadau cwcis trwy ddefnyddio’r dudalen hon, rhowch gynnig ar droi JavaScript ymlaen yn eich porwr.

Gwybodaeth am gwcis

Rydym wedi arbed rhai ffeiliau o’r enw cwcis i’ch dyfais. Mae’r cwcis hyn:

  • yn hanfodol i waith y safle
  • yn helpu gwella’n gwefan trwy gasglu gwybodaeth ac adrodd am sut rydych chi’n ei defnyddio

Hefyd, hoffem arbed rhai cwcis i helpu:

  • gwella ein gwefan trwy fesur y defnydd o’n gwefan
  • cofio eich gosodiadau
Newid gosodiadau cwcis

Rydych chi wedi derbyn yr holl gwcis ar gyfer y wefan hon. Gallwch newid eich dewisiadau ar gyfer cwcis unrhyw bryd.

Wedi ei gyhoeddi

Bedair blynedd wedi’r perfformiadau gwreiddiol yng nghastell Caerffili ym mis Chwefror 2017, mae Theatr Genedlaethol Cymru yn falch o ryddhau ei gynhyrchiad gwobrwyol o Macbeth fel rhan o raglen Theatr Gen Eto ar gyfer 2021.

Gyda chyfieithiad arbennig o glasur Shakespeare gan y diweddar Gwyn Thomas a chast yn cynnwys Richard Lynch, Ffion Dafis, Llion Williams a Phylip Harries, yn ogystal â chast cymunedol, roedd Macbeth yn gyfle i weld castell ysblennydd Caerffili fel na welwyd mohono erioed o’r blaen. Cafodd y cynhyrchiad hefyd ei ddarlledu’n fyw i sinemâu ledled Cymru ar y pryd.

Nawr, bydd y cynhyrchiad ar gael ar-lein yn rhad ac am ddim, gyda Chapsiynau Caeedig Saesneg a Chymraeg hefyd.

“Cyfieithiad gwefreiddiol o un o glasuron byd theatr.” Golwg

“The best production of Macbeth I have seen in any language.” Arts Scene in Wales

“A cold and spooky medieval castle is possibly the best location for a production of Shakespeare’s brutal tragedy Macbeth.” Daily Post

Dywedodd Arwel Gruffydd, Cyfarwyddwr Artistig Theatr Genedlaethol Cymru a chyfarwyddwr y cynhyrchiad:

“Nid pawb oedd yn medru dod i Gastell Caerffili bedair blynedd yn ôl, ond trwy gyfrwng Theatr Gen Eto byddwn yn mynd â’r castell i bob cwr o Gymru, ac yn dod â’r cynhyrchiad safle-benodol hwn o Macbeth i gynulleidfaoedd yn eu cartrefi ledled y byd.”

Bydd Macbeth ar gael i’w wylio o 7pm ddydd Mercher 27 Ionawr 2021 ar sianel YouTube Theatr Genedlaethol Cymru ac ar AM, sy’n lansio fersiwn diweddaraf y platfform yr un diwrnod.

Bydd y cynhyrchiad ar gael i’w wylio am 6 mis, ac fe fydd ar gael yn barhaol ar wefan y cwmni fel adnodd addysgiadol i ysgolion, colegau a phrifysgolion.

Lansiwyd Theatr Gen Eto fel rhan o raglen newydd o waith gan Theatr Genedlaethol Cymru mewn ymateb i argyfwng y Coronafeirws. Dyma gyfle i gynulleidfaoedd fwynhau cynyrchiadau’r gorffennol ar sgrin tra bod theatrau ledled Cymru a thu hwnt ar gau.

Bydd rhagor o gynyrchiadau’r cwmni yn cael eu rhyddhau o’r archif dros y misoedd nesaf.