Skip to main content

Rydym ni’n defnyddio JavaScript i osod y rhan fwyaf o’n cwcis. Yn anffodus, nid yw JavaScript yn rhedeg ar eich porwr, felly ni allwch newid eich gosodiadau trwy ddefnyddio’r dudalen hon. I reoli eich gosodiadau cwcis trwy ddefnyddio’r dudalen hon, rhowch gynnig ar droi JavaScript ymlaen yn eich porwr.

Gwybodaeth am gwcis

Rydym wedi arbed rhai ffeiliau o’r enw cwcis i’ch dyfais. Mae’r cwcis hyn:

  • yn hanfodol i waith y safle
  • yn helpu gwella’n gwefan trwy gasglu gwybodaeth ac adrodd am sut rydych chi’n ei defnyddio

Hefyd, hoffem arbed rhai cwcis i helpu:

  • gwella ein gwefan trwy fesur y defnydd o’n gwefan
  • cofio eich gosodiadau
Newid gosodiadau cwcis

Rydych chi wedi derbyn yr holl gwcis ar gyfer y wefan hon. Gallwch newid eich dewisiadau ar gyfer cwcis unrhyw bryd.

Ardaloedd cadwraeth

Mae dros 500 o ardaloedd cadwraeth yng Nghymru wedi’u dynodi gan awdurdodau cynllunio dan ddarpariaethau Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023. Mae is-ddeddfwriaeth yn darparu ar gyfer gweithredu’r Ddeddf yn fanwl.

Deddfwriaeth sylfaenol

Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023

Mae Rhan 4 o’r Ddeddf yn darparu’r ddeddfwriaeth sylfaenol ar gyfer y canlynol:

  • dynodi ardal o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig yn ardal gadwraeth gan awdurdod cynllunio
  • dyletswydd awdurdod i baratoi a chyhoeddi cynigion o dro i dro er mwyn diogelu a gwella pob ardal gadwraeth yn ei ardal
  • rhaid rhoi ystyriaeth arbennig i ddymunoldeb diogelu neu wella nodweddion neu olwg ardal gadwraeth wrth arfer swyddogaethau cynllunio
  • y gofyniad i gael cydsyniad ardal gadwraeth gan yr awdurdod cynllunio i ddymchwel adeilad anrhestredig mewn ardal gadwraeth
  • gwaith brys ar adeilad mewn ardal gadwraeth
  • grantiau gan Weinidogion Cymru ar gyfer cadw neu wella ardaloedd cadwraeth.

Mae Rhan 5 o’r Ddeddf yn cynnwys darpariaethau eraill sy’n berthnasol i adeiladau rhestredig ac ardaloedd cadwraeth.

Mae paragraffau 590–632 o’r nodiadau esboniadol ar gyfer y Ddeddf yn cynnwys y darpariaethau ar gyfer ardaloedd cadwraeth yn Rhan 4. Mae paragraffau 633–685 yn ymdrin â’r darpariaethau yn Rhan 5.

Is-ddeddfwriaeth

Rheoliadau Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth (Gweithdrefn a Chyfradd Llog) (Cymru) 2024

Mae’r rheoliadau hyn yn rheoli amryw o faterion manwl sy’n ymwneud â chymhwyso Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023, gan gynnwys y canlynol:

  • datgymhwyso’r gofyniad ar gyfer awdurdodi dymchwel dosbarthiadau penodol o adeiladau anrhestredig mewn ardaloedd cadwraeth
  • y gofynion o ran ceisiadau am gydsyniad ardal gadwraeth gan gynnwys datganiadau o’r effaith ar dreftadaeth a thystysgrifau perchnogaeth
  • materion yn ymwneud â cheisiadau gan gynnwys hysbysebu
  • apeliadau yn erbyn penderfyniadau awdurdodau cynllunio
  • y gyfradd llog sy’n daladwy gan awdurdod lleol yn ystod gwaith brys hyd nes bod modd adennill y costau.

Mae datganiad o’r effaith ar dreftadaeth yn gynnyrch proses strwythuredig yr asesiad o’r effaith ar dreftadaeth. Mae hyn yn sicrhau y rhoddir ystyriaeth i arwyddocâd yr ased hanesyddol wrth ddatblygu cynigion ynghylch newid. 

Ewch i’r dudalen ynghylch asesiadau o’r effaith ar dreftadaeth i gael rhagor o wybodaeth.

Mae’n bosibl y bydd rheoliadau eraill sy’n rhan o’r cod ar gyfer yr amgylchedd hanesyddol yn berthnasol i ardaloedd cadwraeth hefyd.

Rheoliadau Cynllunio (Cyfarwyddiadau Diogelwch Gwladol a Chynrychiolwyr Penodedig) (Cymru) 2006

Mae’r rheoliadau hyn yn cynnwys darpariaethau gweithdrefnol yn ymwneud â chynrychiolwyr penodedig mewn ymchwiliadau lle mae mynediad at dystiolaeth yn gyfyngedig.

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Penderfynu ar Apelau gan Bersonau Penodedig) (Dosbarthau Rhagnodedig) (Cymru) 2015

Mae’r rheoliadau hyn yn cynnwys darpariaeth weithdrefnol yn ymwneud â chyhoeddusrwydd sy’n gysylltiedig ag apêl.

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Hysbysiadau Gorfodi ac Apelau) (Cymru) 2017

Mae’r rheoliadau hyn yn cynnwys rheoliadau gweithdrefnol yn ymwneud ag apelio yn erbyn hysbysiadau gorfodi.

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ceisiadau Atgyfeiriedig a Gweithdrefn Apelau) (Cymru) 2017

Mae’r rheoliadau hyn yn cynnwys darpariaethau gweithdrefnol yn ymwneud â cheisiadau sydd wedi’u hatgyfeirio at Weinidogion Cymru ac at apêl.