Drysau Agored - Castell a Gerddi Powis

Wedi’i adeiladu yn y 13eg ganrif fel caer ganoloesol, mae’r castell a’r gerddi a welwch heddiw yn adlewyrchu uchelgeisiau a gweledigaeth newidiol teulu Herbert, a oedd yn meddiannu’r castell o’r 1570au. Wedi'i ddodrefnu â ffabrigau addurnol, paentiadau o'r radd flaenaf, dodrefn, tapestrïau, a chasgliad unigryw Clive o wrthrychau De Asia, mae'r tu mewn yn adlewyrchu cyfnod Elisabethaidd hyd at y cyfnod Edwardaidd.

Mae’r ardd fyd-enwog yn cynnwys nifer o’i nodweddion gwreiddiol, gan gynnwys terasau Eidalaidd o’r
17eg ganrif wedi’u leinio â borderi blodau a choed yw 30 troedfedd wedi’u tocio, gardd ffurfiol Edwardaidd
gyda gwelyau rhosod a choed afal sy’n ganrif oed, ac ardal goetir hamddenol.

Mae Castell a Gardd Powis, Powis Estates, Cyngor Tref y Trallwng, Welshpool & Llanfair Light Railway
ac Amgueddfa'r Lanfa wedi dod ynghyd o dan yr enw Ymwelwch â’r Trallwng i ddarparu rhaglen
gynhwysfawr o ddigwyddiadau ar gyfer Drysau Agored 2026.
Gall ymwelwyr mwynhau mynediad am ddim i ddarganfod Castell a Gardd Powis.

Bydd mynediad am ddim i Gastell a Gardd Powis ddydd Sadwrn 12fed a dydd Sul 13eg o Fedi. Bydd yr
ardd ar agor 10am-5pm a bydd y castell ar agor 11am-3:30pm (mynediad olaf am 3pm). Nid oes angen
archebu ymlaen llaw.

Mynediad am ddim i Gastell a Gardd Powis. 

Edrychwch ar wefan Castell a Gerddi Powis i weld yr oriau agor, oherwydd gallai’r rhain newid.

Cyfeiriad - Castell a Gerddi Powis, Red Lane, Y Trallwng, Powys.

Cyfarwyddiadau – ar y ffordd – wedi'i arwyddo o'r brif ffordd i'r Drenewydd (A483); gyrrwch drwy’r porth cyntaf ar y dde.
Parcio: am ddim neu, os hoffech barcio yn y dref a cherdded i fyny drwy'r ystâd, mae maes parcio talu ac arddangos ar Stryd Aberriw (sy'n cael ei redeg gan Gyngor Sir Powys). Gellir dod o hyd i’r cod post a chostau parcio car ar wefan Cyngor Sir Powys – chwiliwch am feysydd parcio’r Trallwng. Mae’n bosibl na fydd y cod post yn mynd â chi'n uniongyrchol i'r castell. Teipiwch Castell a Gardd Powis yn Google Maps, neu dilynwch yr arwyddion brown â deilen derwen yn lle hynny. 

What three words - duplicate.bowls.winks

Ar droed – milltir o daith gerdded o Lôn Parc, oddi ar Stryd Lydan yn y Trallwng. Cewch fynediad o’r Stryd Fawr (A490).

Trên - gadewch yn y Trallwng. Milltir o daith gerdded o Lôn Parc, oddi ar Stryd Lydan yn y Trallwng. Cewch fynediad o’r Stryd Fawr (A490).

Ar y bws – ceir gwasanaethau o Groesoswallt i’r Trallwng ac Amwythig i Lanidloes. Gadewch y ddau wasanaeth ar y Stryd Fawr. Cerddwch filltir o Lôn Parc, oddi ar Broad Street yn y Trallwng. Mynediad o'r Stryd Fawr (A490).

Does dim angen archebu lle.