Skip to main content

Rydym ni’n defnyddio JavaScript i osod y rhan fwyaf o’n cwcis. Yn anffodus, nid yw JavaScript yn rhedeg ar eich porwr, felly ni allwch newid eich gosodiadau trwy ddefnyddio’r dudalen hon. I reoli eich gosodiadau cwcis trwy ddefnyddio’r dudalen hon, rhowch gynnig ar droi JavaScript ymlaen yn eich porwr.

Gwybodaeth am gwcis

Rydym wedi arbed rhai ffeiliau o’r enw cwcis i’ch dyfais. Mae’r cwcis hyn:

  • yn hanfodol i waith y safle
  • yn helpu gwella’n gwefan trwy gasglu gwybodaeth ac adrodd am sut rydych chi’n ei defnyddio

Hefyd, hoffem arbed rhai cwcis i helpu:

  • gwella ein gwefan trwy fesur y defnydd o’n gwefan
  • cofio eich gosodiadau
Newid gosodiadau cwcis

Rydych chi wedi derbyn yr holl gwcis ar gyfer y wefan hon. Gallwch newid eich dewisiadau ar gyfer cwcis unrhyw bryd.

Mae Neuadd y Dref Trallwng yn adeilad dinesig Fictoraidd wedi ei restru yn Radd II a gwblhawyd ym 1874, ac mae wedi gwasanaethu fel canolfan llywodraeth leol ers dros 150 mlynedd. Mae'r adeilad yn parhau i wasanaethu fel cartref i Gyngor Tref y Trallwng ac mae'n parhau i fod yn dirnod pwysig yng nghanol y dref, sy'n adlewyrchu hanes dinesig, cyfreithiol a chymunedol y Trallwng.

Manteisiwch ar y cyfle hwn i edrych o gwmpas y Siambr Ymgynnull, Ystafell y Llys a'r celloedd, Siambr y Cyngor ac Ystafell Breifat y Barnwyr.

Cyfeiriad - Neuadd y Dref y Trallwng, Stryd Lydan, Y Trallwng, Powys, SY21 7JQ.

Mae Neuadd y Dref y Trallwng wedi'i lleoli yng nghanol y Trallwng ar Stryd Lydan (SY21 7JQ). Mae o fewn pum munud o gerdded o Orsaf Reilffordd y Trallwng a'r prif arosfannau bysiau. Mae parcio cyhoeddus ar gael gerllaw, gan gynnwys Maes Parcio Stryd yr Eglwys (SY21 7DD), a fydd yn rhad ac am ddim ddydd Sul 13 Medi fel rhan o'r digwyddiad Drysau Agored.

Nid oes angen archebu lle.


Prisiau

Am Ddim

Amseroedd y digwyddiadau

Dyddiad Amseroedd
Sad 12 Med 2026
10:00 - 17:00
Sul 13 Med 2026
10:00 - 17:00