Skip to main content

Rydym ni’n defnyddio JavaScript i osod y rhan fwyaf o’n cwcis. Yn anffodus, nid yw JavaScript yn rhedeg ar eich porwr, felly ni allwch newid eich gosodiadau trwy ddefnyddio’r dudalen hon. I reoli eich gosodiadau cwcis trwy ddefnyddio’r dudalen hon, rhowch gynnig ar droi JavaScript ymlaen yn eich porwr.

Gwybodaeth am gwcis

Rydym wedi arbed rhai ffeiliau o’r enw cwcis i’ch dyfais. Mae’r cwcis hyn:

  • yn hanfodol i waith y safle
  • yn helpu gwella’n gwefan trwy gasglu gwybodaeth ac adrodd am sut rydych chi’n ei defnyddio

Hefyd, hoffem arbed rhai cwcis i helpu:

  • gwella ein gwefan trwy fesur y defnydd o’n gwefan
  • cofio eich gosodiadau
Newid gosodiadau cwcis

Rydych chi wedi derbyn yr holl gwcis ar gyfer y wefan hon. Gallwch newid eich dewisiadau ar gyfer cwcis unrhyw bryd.

Yn newydd eleni: Mae Castell a Gardd Powis, Ystadau Powis, Cyngor Tref y Trallwng, Rheilffordd Ysgafn y Trallwng a Llanfair ac Amgueddfa'r Lanfa wedi ymuno o dan ymbarél Ymwelwch â’r Trallwng i gynnig rhaglen gynhwysfawr o ddigwyddiadau ar gyfer Drysau Agored 2026.

Rheilffordd Ysgafn y Trallwng a Llanfair - 
Bydd sgyrsiau am hanes y lein a'r injanau yn y Sied Arddangos yng Ngorsaf Sgwâr y Gigfran y Trallwng am 11am a 2pm ar y ddau ddiwrnod, yn ogystal â theithiau cerdded dan arweiniad tywysydd o amgylch rhan yr hen dref o'r lein yn y Trallwng am 11.30am a 2.30pm ar y ddau ddiwrnod, gan gyfarfod yng Ngorsaf Sgwâr y Gigfran y Trallwng dim hwy na 10 munud cyn i'r teithiau ddechrau.

Sylwch nad yw teithio ar y rheilffordd ei hun wedi'i gynnwys yn y rhaglen Drysau Agored, er bod Rheilffordd Ysgafn y Trallwng a Llanfair yn cynnig tocynnau rheilffordd am bris gostyngol. 

Bydd Castell a Gardd Powis yn agor ei ddrysau yn rhad ac am ddim ar ddydd Sadwrn a dydd Sul, 12 ac 13 Medi. Bydd yr ardd ar agor rhwng 10am a 5pm tra bod y castell ar agor rhwng 11am a 3.30pm (mynediad olaf am 3pm). Nid oes angen archebu lle.

Bydd Neuadd y Dref hanesyddol y Trallwng yn agor ei drysau ar ddydd Sadwrn a dydd Sul, 12 ac 13 Medi rhwng 9.30am a 4pm. Peidiwch â cholli'r cyfle hwn i edrych o gwmpas y Siambr Ymgynnull, Ystafell y Llys a'r celloedd, Siambr y Cyngor ac Ystafell Breifat y Barnwyr. Nid oes angen archebu lle.

Bydd Llyfrgell ac Amgueddfa’r Lanfa yn croesawu ymwelwyr ar ddydd Sadwrn a dydd Sul, 12 ac 13 Medi rhwng 9.30am a 3pm.

Bydd parcio am ddim ar gael ym maes parcio Stryd yr Eglwys (SY21 7DD) ar y ddau ddiwrnod.

Cyfeiriad - Gorsaf Sgwâr y Gigfran, Y Trallwng, SY21 7LT.

Cyfarwyddiadau - ar y ffordd
Mae gorsaf Sgwâr y Gigfran y Trallwng (cod post ar gyfer Sgwâr y Gigfran yw SY21 7LT) ym mhen gorllewinol y dref (dilynwch yr arwyddion brown neu'r A458 Machynlleth / Dolgellau).

Mae digon o le parcio rhad ac am ddim yng ngorsaf y Trallwng.

Ar y trên
Mae'r orsaf (Sgwâr y Gigfran y Trallwng) tua 1 filltir o orsaf y brif linell (Amwythig – Machynlleth – Aberystwyth / Pwllheli). Dylai teithwyr sy'n cyrraedd ar y rheilffordd fynd tuag at ganol y dref a pharhau yn syth ymlaen ar y groesffordd. Y tu hwnt i’r fan hon mae'r ffordd yn dechrau dringo cyn disgyn yn ôl i'r gylchfan yn Sgwâr y Gigfran.

Nid oes angen archebu ymlaen llaw.

E-bostiwch info@wllr.org.uk neu ffoniwch 01938 810441 am fwy o wybodaeth.


Prisiau

Am Ddim

Amseroedd y digwyddiadau

Dyddiad Amseroedd
Sad 12 Med 2026
10:00 - 16:00
Sul 13 Med 2026
10:00 - 16:00